1. It competed against a crowded field of 14 Vietnamese-owned community newspapers, including four dailies.

Nó cạnh tranh với một "làng báo" có 14 tờ báo cộng đồng người gốc Việt làm chủ, bao gồm bốn nhật báo.

2. It is one of two English-language dailies in Bangkok, the other being the Bangkok Post.

Đây là một trong hai tờ nhật báo bằng tiếng Anh ở Bangkok, tờ kia là Bangkok Post.

3. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

4. The newspaper includes specific business, lifestyle and sports sections, and also prints a "Police Blotter", which has items related to crime translated from local Khmer-language dailies.

Tờ báo này bao gồm tin tức kinh doanh cụ thể, lối sống và thể thao, và cũng có thể in một "Cảnh sát giấy thấm", trong đó có các mục liên quan đến tội phạm dịch từ tờ nhật báo địa phương bằng tiếng Khmer.

5. Concerning daily needs;

Chúa hằng quan tâm, chăm sóc.

6. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

7. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

8. It's a daily grind.

Những chuyến đi bách bộ hàng ngày.

9. And I call it " Hells and Heavens " because it's daily hells and daily heavens.

Tôi gọi nó là " Địa ngục và Thiên đường " vì sự luân phiên theo ngày của chúng.

10. Impact on daily life

Viêm xương khớp mãn tính ảnh hưởng đến cuộc sống hằng ngày

11. His Daily Guiding Hand

Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

12. Lovebirds require daily exercise.

Chó săn Áo nâu đen cần tập thể dục hàng ngày.

13. I had a daily battle.

Tôi phải tranh đấu hằng ngày.

14. Daily dose for breastfed babies

Liều vitamin D hằng ngày cho trẻ bú mẹ

15. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

16. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

17. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

18. Slogan Do a good turn daily.

Chăm ngôn Be Prepared. (sắp sẵn) Khẩu hiệu Do a Good Turn Daily.

19. We daily partake of its teachings;

Ta luôn được Cha khuyên răn qua Thánh Kinh,

20. Use the gift of repentance daily.

Hãy sử dụng ân tứ về sự hối cải hằng ngày.

21. Let's start with my daily business.

Hãy bắt đầu với công việc hàng ngày của tôi.

22. From the people' s daily supply

Từ nguồn nước thường nhật của người dân

23. Cruel acts have become daily occurrences.

Hành động tàn ác là chuyện diễn ra thường ngày.

24. Daily tables have the format "ga_sessions_YYYYMMDD".

Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

25. This takes daily determination and diligence.

Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.

26. Give us this day our daily bread.

Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.

27. Daily our errors reveal we are weak;

Xin khoan dung tha tội và thứ lỗi chúng con,

28. The longer hair should be brushed daily.

Bộng lông của chúng cần chải gỡ kỹ càng mỗi ngày.

29. You should rejoin Nation Daily shouldn't you?

Anh muốn trở lại Quốc gia Nhật báo phải không?

30. For that, you need campaign daily budgets.

Do đó, bạn cần ngân sách chiến dịch hàng ngày.

31. * Pray daily for her and her family.

* Cầu nguyện hằng ngày cho chị ấy và gia đình của chị ấy.

32. Brush after each meal and floss daily .

Hãy đánh răng sau mỗi bữa ăn và làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa hằng ngày ;

33. How patient are you in daily life?

Trong cuộc sống hằng ngày, bạn kiên nhẫn đến đâu?

34. I honoured and obeyed my commitments daily.

Tôi tự hào và tuân theo khuôn phép mình đặt ra hàng ngày.

35. A thrilling drama encouraged daily Bible reading

Một vở kịch hào hứng khuyến khích việc đọc Kinh Thánh hàng ngày

36. And daily usage just continues to soar.

Và lượng sử dụng hàng ngày tiếp tục gia tăng.

37. Fighting and bickering become a daily routine.

Gây gổ và đánh nhau trở thành chuyện hằng ngày.

38. I'm Lee Gang-hee from Nation Daily.

Tôi là Lee Gang-hee làm việc cho Quốc gia Nhật báo.

39. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

40. Daily we may face temptations to be dishonest.

Mỗi ngày chúng ta có thể gặp những hoàn cảnh khiến mình khó giữ lòng trung thực.

41. It is published daily in Frankfurt am Main.

Nó được xuất bản hàng ngày ở Frankfurt am Main.

42. • Inability to cope with problems and daily activities

• Không giải quyết được các vấn đề và công việc hàng ngày

43. Click any metric to see the daily values.

Nhấp vào chỉ số bất kỳ để xem các giá trị hàng ngày.

44. The daily walk, the lathe, the geometry lessons?

Đi bộ hàng ngày, quanh quẩn bên máy tiện và các bài toán hình học chứ?

45. The exchange rates for foreign currency change daily.

Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.

46. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

47. In 1840, the newspaper began to publish daily.

Năm 1850, báo bắt đầu phát hành các số báo hàng ngày.

48. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

49. The Kohanim must bless the Jewish nation daily.

Kohanim đọc lời nguyện chúc phước dân tộc Do Thái mỗi ngày — Num.

50. Nation Daily won't exist without Mirae Motors commercials.

Quốc gia Báo sẽ không tồn tại nếu không có hợp đồng quảng cáo của Mirae Motors.

51. Should Christ’s death be commemorated daily or perhaps weekly?

Người ta có nên làm lễ kỷ niệm sự chết của Giê-su hằng ngày hoặc có lẽ hằng tuần không?

52. Air temperature varies on a daily and seasonal basis.

Nhiệt độ không khí thay đổi trên theo ngày và theo mùa.

53. My daily routine was to fight off invisible enemies.

Hàng ngày tôi thường tập luyện chiến đầu chống lại những kẻ thù vô hình.

54. Especially at things that break up the daily routine.

Đặc biệt là ở những cái phá vỡ các thói quen hàng ngày.

55. Daily pressures from the world can dull our faith.

Những áp lực hằng ngày trong thế gian có thể làm yếu mòn đức tin của chúng ta.

56. Why should we not be anxious about daily needs?

Tại sao chúng ta không nên lo lắng về nhu cầu hàng ngày?

57. Most experts advise people to walk 10,000 steps daily .

Hầu hết các chuyên gia tư vấn cho mọi người đi bộ 10.000 bước hàng ngày .

58. Daily you are subjected to gossip and vulgar language.

Mỗi ngày, mình phải nghe những chuyện thày lay và lời tục tĩu.

59. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

60. At home, each child had daily tasks to perform.

Ở nhà, hàng ngày mỗi cháu đều có phận sự riêng.

61. One notable unfavorable opinion appeared in the Daily Mail.

Tuy nhiên, đáng chú ý là một ý kiến phê bình trên tờ Daily Mail.

62. Being trans means a daily onslaught of these misconceptions.

Là người chuyển giới đồng nghĩa phải chịu nhẫn nhục mỗi ngày do sự hiểu nhầm này.

63. Could I on a daily basis tolerate those deficiencies?’

Hàng ngày tôi có thể chịu đựng được những thiếu sót này không?’

64. Originally the n periods were based upon daily values.

Ban đầu n thời gian được dựa trên giá trị hàng ngày.

65. During these months, strong afternoon thunderstorms occur almost daily.

Trong những tháng này, những cơn dông chiều cường độ mạnh xảy ra gần như hàng ngày.

66. She opened the phone and saw Beau’s daily alarm.

Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

67. The initial daily forecast for May 2 – 5 is:

Dự báo hàng ngày ban đầu từ ngày 2 tới ngày 5 tháng 5 là:

68. Small and simple gestures and acts made daily will:

Các cử chỉ cùng hành vi nhỏ nhặt và tầm thường hàng ngày sẽ:

69. Are we making time to read the Bible daily?

Chúng ta có dành thời gian đọc Kinh Thánh hằng ngày không?

70. Well-chosen variation in our daily routine is beneficial.

Thỉnh thoảng thay đổi một chút trong công việc thường ngày cũng có lợi.

71. or "What daily challenges of Progeria do you face?"

hay "Những khó khăn nào cậu phải đối mặt hàng ngày do bệnh này?"

72. Applying the Plan of Salvation in Our Daily Lives

Áp Dụng Kế Hoạch Cứu Rỗi vào Cuộc Sống Hàng Ngày của Chúng Ta

73. Showings started in 1914, with 35,000 seeing it daily.

Hội bắt đầu chiếu phim này vào năm 1914, và mỗi ngày có 35.000 người xem.

74. You recognize Barnabas Cuffe, editor of The Daily Prophet.

Cậu có thấy Barnabas Cuffe? Chủ bút tờ nhật báo tiên tri.

75. Does God’s Word Have Power in Your Daily Life?

Lời Đức Chúa Trời có quyền lực trong đời sống hằng ngày của anh chị không?

76. Reports are generated daily and accumulated in monthly CSV files.

Báo cáo được tạo hàng ngày và được tổng hợp vào tệp CSV hàng tháng.

77. I just need my daily gas ration from the Sheriff.

Tôi chỉ cần khẩu phần gas hàng ngày từ cảnh sát trưởng.

78. He was a daily intelligence briefer for President Bill Clinton.

Có thời điểm trong sự nghiệp của ông, ông là một người báo cáo ngắn hàng ngày cho Tổng thống Bill Clinton.

79. Leave us alone. Ladies, happy with your daily work here?

Các cô, có thấy hài lòng với công việc hàng ngày ở đây không?

80. Should Jesus’ death be commemorated weekly or perhaps even daily?

Có nên tưởng niệm sự chết của Chúa Giê-su hàng tuần hoặc thậm chí hàng ngày không?